Házas vagy?
Ayşe: Evli misin?
(Házas vagy?)
Eren:Hayır, evli değilim.
(Nem, nem vagyok házas.)
Ayşe: Nişanlı mısın?
(El vagy jegyezve?)
Eren: Hayır, nişanlı değilim.Siz evli misiniz?
(Nem, nem vagyok eljegyezve. Ön házas?)
Ayşe: Hayır, ben de evli değilim.
(Nem, én sem vagyok házas.)
Eren: Nişanlı mısınız?
(El van jegyezve?)
Ayşe: Hayır, nişanlı değilim.
(Nem, nem vagyok eljegyezve.)
Eren:Mesleğiniz ne?
(Mi a foglalkozásod?)
Ayşe: Ben öğretmenim.
(Tanár vagyok.)
|
ház |
|
házas |
|
el van jegyezve |
|
házas vagyok |
|
el vagyok jegyezve |
|
egyedülálló |
bekarım |
egyedülálló vagyok |
------------------------------------------------------------------------------------------------
Emily: Kardeşin var mı?
(Van testvéred?)
Eren: Var.
(Van.)
Emily: Kaç kardeşin var?
(Hány testvéred van?)
Eren: Bir kardeşim var.
(Egy testvérem van.)
Emily:Kız mı, erkek mi?
(Lány vagy fiú?)
Eren: Bir kız kardeşim var.Senin kardeşin var mı?
(Egy lány testvérem van. Neked van testvéred?)
Emily: Bir erkek kardeşim var.
(Egy fiú testvérem van.)
kardeş
|
testvér |
|
lány testvér |
erkek kardeş
|
fıú testvér |
baba
|
apa |
babam
|
apám |
anne
|
anya |
annem
|
anyám |
|
férj / feleség |
|
férjem /feleségem |
|
fıam
|
kızım
|
lányom |
|
barát |
dost
|
legjobb barát |
------------------------------------------------------------------------------------
Ki kicsoda?
-Bu kim? (Ő ki?)
-Bu Eren. (Ő Eren.)
-Eren ne iş yapıyor? (Erennek mi a foglalkozása?)
-Eren doktordur. (Eren orvos.)
-Bu kim?(Ő ki?)
-Bu Emily. (Ő Emily.)
-Emily evli mi? (Emily házas?)
-Hayır, Emily evli değil. (Emily nem házas.)
-Emily bekar. (Emily egyedülálló.)
-Bu kim?(Ő ki?)
-Bu Ayşe. (Ő Ayşe.)
-Ayşe nerede çalışıyor? (Ayşe hol dolgozik?)
-Ayşe öğretmendir. (Ayşe tanár.)
-Lisede çalışıyor. (Gimnáziumban dolgozik.)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nyelvtan:
Kérdő szócska:
mı (mi, mu, mü)
Eren öğrenci mi? - Hayır, Eren öğrenci değil.
(Eren tanuló?- Nem ,Eren nem tanuló.)
Eren doktor mu? - Evet, Eren doktor.
(Eren orvos? - İgen, Eren orvos.)
Eren evli mi? - Hayır, Eren bekar.
(Eren házas? - Nem, Eren egyedülálló.)
Emily öğretmen mi? - Hayır, Emily öğrenci.
(Emily tanár? - Nem , Emily tanuló.)
Emily nişanlı mı? - Hayır, Emily nişanlı değil.
(Emily el van jegyezve?- Nem, Emily nincs eljegyezve.)
Emily erkek mı? - Hayır, Emily erek değil.
(Emily fiú? - Nem , Emily nem fiú.)
Ayşe öğrenci mi? - Hayır, Ayşe öğrenci değil.
(Ayşe tanuló?- Nem ,Ayşe nem tanuló.)
Ayşe öğretmen mi? - Evet, Ayşe öğretmen.
(Ayşe tanár? - İgen, Ayşe tanár.)
Ayşe bekar mı? - Evet, Ayşe bekar.
(Ayşe egyedülálló? - İgen Ayşe egyedülálló.) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése